Presentarán Mapa Sonoro del Rap de Oaxaca en Juchitán

Gerardo Valdivieso Parada

Juchitán, Oax.- El rap ha sido el vínculo más eficaz para acercar a las nuevas generaciones a su lengua indígena. Un ritmo de las urbes ha servido para que los jóvenes expresen sus inquietudes e incluso señalen lo que ven mal.

En la región del Istmo, el rap en lengua indígena inició su fama en zapoteco y en Juchitán, el zapoteco que ya ni los grandes poetas utilizan la rima, los grupos como Juchirap y los que cantan de forma individual enardecen a los jóvenes con rimas en zapoteco, abordando su historia y su orgullo por su pasado y su raza.

Uno de los iniciadores de este movimiento, Rosty Bazendu, oriundo de la Séptima Sección, ganó en el 2012 el Premio CaSa de creación literaria en zapoteco en la categoría de canción. Él junto con Dalthon Pineda y otros raperos empezaron a difundir el rap en un programa de radio llamado Raptivismo.

Ninguna campaña institucional ha logrado lo que el rap en inculcar el orgullo por la lengua indígena y su preservación. Estos grandes artistas que se han convertido éstos jóvenes, han animado a otros a imitarlos y se ha replicado el rap en las otras lenguas de la región como el huave, el mixe y el zoque de los Chimalapas.

El proyecto Mapa Sonoro del Rap en Oaxaca es un proyecto realizado de forma independiente sin la injerencia y apoyo de instituciones. Gama Robles y con Itandehui Xiaj Nikté, llevaron a cabo el primer Mapa Sonoro del Rap de Oaxaca, un proyecto que se realizó de forma autogestiva, financiado con sus propios recursos y con el apoyo de otros colectivos como de La NECIO y Delictivo Stilo.

En el mapa se muestran más de 150 referencias de raperos y raperas del estado de Oaxaca, contienen códigos QR, nombres y fotos, logrando imprimir mil ejemplares. En el reverso del mapa se imprimió una guía de la discografía del rap oaxaqueño, 90 referencias de producciones discográficas realizadas por raperas y raperos oaxaqueños de 2003 a 2023, varios de estos discos contiene un código QR para conocer el material sonoro.

Por supuesto en el mapa se incluyen a los raperos de la región del istmo, tarea de recopilación que se encargó a Dalthon Pineda uno de los iniciadores de este movimiento en la región.

Este esfuerzo por conocerse y recocerse en el rap en Oaxaca, ha entusiasmado a los raperos de la región como Tiko Rap, de los iniciadores en Juchitán y que ha mantenido su imagen transgresiva y marginal.

Luego de presentarse en Oaxaca, el mapa sonoro se presentará en la biblioteca Gabriel López Chiñas este sábado 10 de febrero a partir de las cuatro de tarde, con la presencia de sus autores. Las actividades iniciarán con un conversatorio que moderará Dalthon Pineda con Sergio Vásquez ‘Cheko en los controles’, MarKos Uno, ‘Alx’, Nestor Vásquez ‘Tiko Rap’ y Jorge Manzo, la presentación del mapa por parte de Gama Robles y Itandehui Xiaj Nikté y culminará con un concierto.