Felipe Toledo el inaugurador de la trova zapoteca

Gerardo Valdivieso Parada

Juchitán, Oax.- El cantautor juchiteco Felipe Toledo Matus a lo largo de su carrera como cantante ha editado 12 discos o álbumes, grabando un poco más de cien canciones algunas de ellas como Xcaanda’ de su autoría, a sus 22 años fue el iniciador de la trova zapoteca al ser el primero en grabar las canciones de los viejos compositores.

En este año cumple cincuenta y dos años de editar su primer disco de canciones en zapoteco, con piezas de los compositores de la trova zapoteca como Rey Baxa, Pedro Baxa, Juan Xtubi, Nandu Bata, Eustaquio Jiménez Girón, Ángel Toledo entre otros.

Luego de emigrar a la ciudad de México para seguir sus estudios a los 17 años, inició la carrera del cantante que valoró las composiciones de los viejos poetas juchitecos: “ellos narraban la vida de nuestra gente nuestras tradiciones, nosotros viviendo en el pueblo lo veíamos como algo normal que veíamos todos los días, pero ellos lo narraron de forma poética” dijo el cantante.

Desde hace más de cincuenta años muchos hogares zapotecos ponían en su tocadiscos los LPs de Felipe Toledo, con una voz potente que interpretaba las canciones casi desconocidas hace medio siglo.

De su contacto con los viejos compositores cuando tenía 15 años y cuando vivía aún en Juchitán, nació la inquietud de grabar sus creaciones como el caso de Rey Baxa a quién grabó por primera vez:

“Me atreví a poner más atención lo que ellos hacían, sus composiciones, me encariñé de sus versos, de su trabajo y cuando me tocó ir a la ciudad de México, ahí miré con mucho cariño, abracé su trabajo, dando preferencia a la primera lengua de mi vida: el zapoteco”.

Dado el buen recibimiento que tuvo su primer disco en zapoteco, se animó a producir el siguiente hasta llegar a las 12 producciones y a incluir a más compositores juchitecos, siempre dando preferencia a la lengua zapoteca.

Sin el aporte del trovador de Cheguigo tal vez no se conocerían como ahora las canciones de los viejos compositores, de un jovencito que extrañaba su terruño en la gran ciudad, guardaba los versos aprendidos de sus vecinos Rey Baxa y su hijo Pedro Baxa se animó cantar y grabar.

A sus 74 años el cantante no ha perdido la potencia de su voz, así lo demostró en su reciente presentación en el festival realizado en su barrio Cheguigo, se dijo todavía muy animado para seguir complaciendo a sus paisanos interpretando las canciones de la trova juchiteca.

SU ENCUENTRO CON REY BAXA

Su padre, Tomás Toledo “Tomás Chuxhi”, fue amigo de copas de Ta Rey, quién iba a visitarlo en su parcela para tomar mezcal y cantar, entonar versos, como los antiguos griegos, como se cantó la Íliada y la Odisea, porque no había instrumento alguno y el autor de “Simuna” no sabía tocar la guitarra.

Hacia allá iba el niño Felipe de su casa al rancho familiar a recoger la leche, encontrándose a ambos hombres ya poseídos por el espíritu del mezcal, contando anécdotas, chistes, versos de amor, de desengaño, de la cotidianidad del pueblo.

Se quedaba el jovencito Felipe, como acostumbra todavía, poner el mentón sobre una mano para escuchar el torrente de historias, absorto en la magia de las palabras en diidxazá, la lengua franca del pueblo de Juchitán hace todavía sesenta años.

En su gran memoria, quedaron aquellos encuentros de sus mayores, aquel momento entrañable, no quiso que se apartara de si, y todavía más, quiso heredarlo a las futuras generaciones de zapotecas, tal es la gran herencia de Felipe Toledo, que sin él tal vez no existiera la llamada Trova Juchiteca.